奇走过来,拍了拍你的肩膀,什么都没说。
次回合在圣西罗。你走进那座球场时,南看台打出巨幅tifo——上面是你穿着ac米兰球衣举着欧联杯奖杯的照片,下面写着一行字:“fiio di ino, capitano del ondo”(米兰之子,世界的队长。)
你站在球员通道里,仰头看着那幅tifo,眨了两次眼。
卡拉布里亚走过来,什么都没说,只是把手搭在你肩上。
那场比赛曼联1-1逼平米兰,凭借客场进球晋级。你踢了89分钟,被换下场时,圣西罗全场起立鼓掌——包括米兰球迷。
你慢慢走向场边,把曼联袖标解下来,递给替补登场的队友,然后对着南看台鞠了一躬。
赛后你接受意大利天空体育的采访,被问到感受。你沉默了大概五秒钟,然后说:“这里永远是我家。但我现在有另一个家要守护。”
第二天意大利所有体育报的头版都是这句话。
——
2020-21赛季
曼奇尼正式任命你为意大利国家队队长。你成为继父亲之后,第二个戴上意大利袖标的马尔蒂尼。
父亲给你发了一条短信,只有一个词:“gito”(应该的。)
你回复了一个句号。
欧洲杯在那个夏天举行。意大利队一路过关斩将,你在每一场赛后都把全队聚在中圈,而不是一个人走在前面。有记者问为什么,你说:“队长不是走在队伍最前面的人,是确保没有人掉队的人。”
半决赛对阵西班牙,比赛拖入加时。加时赛开始前,你让全队围成一圈,说了那句后来被刻在意大利足协总部墙上的话:“回家,还是去温布利?我们说了算。”
决赛在温布利,对阵英格兰。你戴着意大利袖标,走进九万人的嘘声中。你没有低头,也没有昂首挺胸,只是很平静地走进球场,像走进自家后院。
点球大战前,你走到多纳鲁马面前,说:“你是世界上最好的门将。证明给他们看。”
多纳鲁马扑出了两个点球。意大利夺冠。
你捧起德劳内杯时,没有哭,只是闭上眼睛,仰起头。
然后你从口袋里掏出手机——不,不是手机。你从球衣内侧掏出了一条红黑色的队长袖标,那是你第一次在ac米兰青年队当队长时戴的那条。
你把那条红黑色的袖标缠在了德劳内杯的底座上。
全世界都看到了。
赛后记者问:“那是米兰的袖标吗?”
你说:“是我开始的地方。”
那天晚上,你接到父亲的电话。他破天荒地说了一句完整的、不经过滤的话:“我为你骄傲。”
你哭了。第一次,在公众面前,你哭了。
2021年夏
你带着德劳内杯回到曼彻斯特。机场有几个曼联球迷举着意大利国旗和曼联围巾,上面写着“我们的队长是欧洲冠军”。你给他们签了名,有个十几岁的孩子问你:“你会留在曼联多久?”你蹲下来,平视他:“至少到我为你赢下英超冠军。”
这句话后来被孩子发到推特上,获得十几万点赞。
季前训练第一天,你比以往提前了二十分钟到卡灵顿。停车场已经有一辆车——是新援桑乔。他坐在车里看战术手册,看到你走过来,有点慌张地摇下车窗。你敲了敲他的车窗:“太早了,食堂还没开门。”桑乔笑了。后来他在采访中说:“马蒂亚是第一个让我觉得‘这里可以待下去’的人。”
——
2021年8月
赛季首轮主场对阵利兹联,你戴着队长袖标,带领曼联5-1大胜。你助攻了一球,没有进球,但全场跑动距离128公里,全队第一。
赛后你在混合采访区被问到新赛季目标,你说:“英超冠军。不是‘争取’,是‘拿到’。”
这句话被曼城球迷嘲讽——“一个六年没拿过联赛冠军的球队,队长说要拿冠军?”利物浦球迷也加入:“先拿个前四再说吧。”
你没有回应。你只是在训练中更加沉默、更加专注。队友们注意到了。布鲁诺·费尔南德斯后来回忆:“那段时间他不怎么说话,但每次训练结束,他都加练传中——因为他发现我们的边路传中质量不够。一个防守型中场在加练传中。这就是我们的队长。”
——
2021年10月
主场对阵利物浦,曼联前几个赛季对利物浦战绩惨淡。赛前你在更衣室讲话,不是慷慨激昂的那种,而是很平静地
耽美小说